in order that - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

order
ordern (Verb)

Prepositions / Pronouns

in order that	damit  conj.
in order to	um zu
in order to	zwecks  prep.  +gen.
in that   - insofar as  conj.	weil  conj.
in that	da  conj.
in consideration of the fact that	in Anbetracht der Tatsache, dass
into  prep.	in  prep.  +acc.
at  prep.	in  prep.  +dat./acc.
in  prep.	in  prep.  +dat./acc.
that  conj.	dass
that  pron.	dieser | diese | dieses
that  pron.	welcher | welche | welches
on  prep.	in  prep.  +dat./acc.
in  prep.	auf  prep.  +dat.

Adjectives / Adverbs

in that   - insofar as	insofern als
in order (Amer.)	angezeigt  adj.
in that	darin  adv.
not in order	nicht in Ordnung
in the order of ...	ungefähr
in working order	betriebsfähig
in working order	funktionsfähig
in working order	gebrauchsfähig
in working order	intakt
in good order	intakt
in good order	in gutem Zustand
in good order	wohlbehalten
in reversed order	in umgekehrter Reihenfolge
in that case	in diesem Fall (or: Falle)

Verbs

to order sth. in advance  | ordered, ordered |	etw.^acc. vorbestellen  | bestellte vor, vorbestellt |
to put in order	ordnen  | ordnete, geordnet |
to put in order	in Ordnung bringen  | brachte, gebracht |
to put in order	regeln  | regelte, geregelt |
to arrange in order  | arranged, arranged |	einordnen  | ordnete ein, eingeordnet |
to order sth. in advance  | ordered, ordered |	etw.^acc. im Voraus bestellen  | bestellte, bestellt |
to arrange in alphabetical order	alphabetisch ordnen  | ordnete, geordnet |
to be in working order	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to arrange in proper order	ordnen  | ordnete, geordnet |
to bear in mind that ...  | bore, borne/born |	beachten, dass ...  | beachtete, beachtet |
to bear in mind that ...  | bore, borne/born |	bedenken, dass ...  | bedachte, bedacht |
to bear in mind that ...  | bore, borne/born |	berücksichtigen, dass ...  | berücksichtigte, berücksichtigt |
to bear in mind that ...  | bore, borne/born |	nicht vergessen, dass ...  | vergaß, vergessen |
to bear in mind that ...  | bore, borne/born |	daran denken, dass ...  | dachte, gedacht |

Nouns

order in council [LAW]	die Rechtsverordnung  pl.: die Rechtsverordnungen   - Niederlande
order in writing [COMM.]	schriftliche Bestellung
order in the court! [LAW]	Ruhe im Gericht!
orders in storage  pl. [COMM.]	die Ablage  pl.: die Ablagen
orders in hand [COMM.]	der Auftragsbestand  pl.: die Auftragsbestände
surge in orders	die Auftragsflut  pl.: die Auftragsfluten
drop in orders [COMM.]	der Auftragsrückgang  pl.: die Auftragsrückgänge
goods in bad order  pl.	Waren in schlechtem Zustand
weight in working order [TECH.]	das Dienstgewicht  pl.: die Dienstgewichte
currency used in order [FINAN.]	die Auftragswährung  pl.: die Auftragswährungen
mass in working order [TECH.]	das Dienstgewicht  pl.: die Dienstgewichte
mass in working order [TECH.]	das Gesamtgewicht  pl.: die Gesamtgewichte
total weight in service order [TECH.]	das Dienstgewicht  pl.: die Dienstgewichte   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
currency used in the order [FINAN.]	die Auftragswährung  pl.: die Auftragswährungen

Phrases / Collocations

in apple-pie order	in bester Ordnung
in apple-pie order	picobello  adj.
in apple-pie order	in Butter
What's that in aid of?	Wozu ist das gut?
in order to avoid further delays	um weitere Verzögerungen zu vermeiden
in order to come to the point	um es gleich vorwegzunehmen
There is no money in that.	Das ist eine brotlose Kunst.
Put that in your pipe and smoke it.	So ist es, ob's dir passt oder nicht!
There's neither rhyme nor reason in that.	Das hat weder Hand noch Fuß.
That's not in keeping with his position.	Das steht nicht ganz in Einklang mit seiner Stellung.
That's a feather in his cap.	Darauf kann er stolz sein.
Come in!	Herein!
and that	und zwar
That's that!	Das wäre erledigt!

Examples

in order to cover	um abzudecken
in order to prove	um zu beweisen
in completion of your order	in Ausführung Ihres Auftrags
in accordance with your order of	in Ausführung Ihres Auftrags vom
in the execution of your order	in der Ausführung Ihres Auftrags
in the fulfillment^AE of your order; in the fulfilment^BE of your order	in der Ausführung Ihres Auftrags
in the order of their arrival	in der Reihenfolge der Eingänge
in order to encourage you	um Sie zu ermutigen
in order to inform you	um Sie zu informieren
in order to meet you	um Ihnen entgegen zu kommen
in order to oblige you	um Ihnen einen Gefallen zu erweisen
in order to show you	um Ihnen zu zeigen
an order in the amount of	ein Auftrag in der Höhe von
everything is in order	alles ist in Ordnung

Definitions

order for the collection of a debt on a bill of exchange by the post office or, in case of non-payment, for making a protest [FINAN.]	Protesterhebung bei der Post
order for the collection of a debt on a bill of exchange by the post office or, in case of non-payment, for making a protest [FINAN.]	der Postprotestauftrag
all-in-one device suitable for every purpose	eierlegende (or: Eier legende) Wollmilchsau [coll.] [hum.]

Abbreviations / Symbols

indium [CHEM.]	das Indium  no plural   symbol: In
international node [abbr.: IN] [TELECOM.]	internationaler Knoten [abbr.: IK]
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Related search terms

sequence, mandate, direct, decree, enactment, rule, ordinance, rank, direction, progression, fraternity, request, instruction, instruct, commandment, succession, command, directive, array, regulation

Überweisungsempfänger, Stufenreihe, Kommando, Assignation, Anweisung, Befehl, Kommandogewalt, Gebot, Machtwort